Le magazine Trente présente sa revue de l'année 2006. On retrouve, entre autre, le top 10 des nouvelles les plus consultées sur les principaux sites web d'information et un article sur le poids média. Entrevue avec Jean-Hugues Roy, journaliste à Radio-Canada.
