Un logiciel sur trois est piraté, ce qui représente un milliard de dollars en perte de revenus, seulement pour le Canada. Cindy Synnett reçoit Pierre Chadi, porte-parole de l'Alliance canadienne contre le vol de logiciels et directeur régional de Microsoft.