De plus en plus, les Québécois intègrent les vacances dans le Sud à leur budget et toute l'année, ils pensent à cette semaine lors de laquelle ils pourront enfin se prélasser sur le sable, manger et surtout décrocher.
(L'actualité de février 2007, avec Louise Gendron et Cindy Synnett)